中国地质学会王弭力秘书长主持了开幕式和有关研讨.
King of Chinese geology society puts down force general was chaired opening ceremony and concerned deliberate.
若达成协议，弭除美国主权债信面临的评级风险，可能会利好风险并利空美元。
A deal that removes the ratings threat from the U. S. sovereign would likely prove risk positive and dollar negative.
如果我们连地球上穷困都无法弭平.
If we can not even stand united on eradicating poverty in the world.
回教什叶基本教义派与重要逊尼派团体在伊拉克举行会议，目的在于弭平上百人因宗教狂热而牺牲的纷争。
Aides to a radical Shiite Muslim cleric meet with a key Sunni group in Iraq to ease sectarian tensions amid a spree of violence that's killed hundreds.
此外，也会考虑成立新架构，推动保育本港 弭足珍贵的天然资源和绿化市区环境。
We will also be considering new structures to take forward conservation of our natural treasures and greening of our urban environment.
眼圈。终路冉材“熊猫眼”如同老是很目睇弭，念杂洁依妥碹部调养品去完备处理。
Eye. Annoying "panda eye" always seems to be very difficult to remove, want to rely solely on eye care products to solve.
抑志而弭节兮，定下心来啊慢慢地前行。
I slow down speed and curb my will, oh!
为了消灾弭祸，农民常常是退而求其次，种种粮以糊口养家或者找其他活儿以维持生计。
To avoid all that, farmers often retreat into subsistence growing or look for alternative livelihoods.
我们预期一般保险业会提供专业弭偿保险计划，因为强积金计划的受托人必须为计划投购这类保险。
The latter will be expected to offer professional indemnity insurance products because the trustees for MPF schemes will be required to take out such insurance.